Un traineau emmène Isabella, la belle jument Andalou Buttercup, son adorable poulain Cream, et le Bouvier bernois Lucy dans la forêt de Lelawala. Là-bas, Isabella offre du foin, des légumes et autres friandises aux petits et grands animaux de la forêt.